· 

古代ギリシャの医聖ヒポクラテスの箴言

古代ギリシャ紀元前460~357年、医聖Hippocrates の箴言 

☆Walking is the best medicine to us human beings.
   歩くことは人間にとって最良の薬である
☆Any disease can be cured by dieting  and exercises.
   病気は食事療法と運動によって治療できる 
☆Fasting a month prevents diseases.
    月に一度断食をすれば病気にならない
☆Regard your meals as medicines,    and medicines as your meals.
    汝の食事を薬とし,汝の薬は食事とせよ
☆The farther a person is from nature , the more likely the person gets sick.
    人は自然から遠ざかるほど、病気になる
☆It is the natural healing power in our selves, that cure our diseases.
    私たちの内にある自然治癒力こそ、真に病を治すものである
☆A disease is something that one cures for oneself naturally, and doctors are just the assistant.
     病気は人間が自らの力をもって  自然に治すものであり  医師はこれを手助けするものである
☆All that occurs in the mind influence on the body, and vice versa.
   心に起きることはすべて体に影響し,体に起きることもまた心に影響する
☆Anyone has a hundred great doctors in the body.
  人間は誰でも体の中に百人の名医を持っている
院長心得:健康人に適するものは病人に処方すると強すぎるしたがってそれの強すぎる分だけ除去してから与えなければならない。さもないと体そのものが耐えられず、有益であるよりもかえって有害である。(疾病61)