頚椎椎間板ヘルニアとは、一生治らないものなのでしょうか？

治ります御安心ください。
整形外科では、頚椎ヘルニアは保存療法です。ほとんどの場合自然治癒します。骨盤の歪みによって二次的に頚椎が歪んで椎間板に均一な力が掛かるべきなのに歪んだ力が作用して繊維輪や髄核を押し出し神経根を圧迫してその支配域に、しびれや痛み、運動障害を発症します。南龍整体術の治療は股関節・仙腸関節を精密に調整して脊柱の歪みを治します。椎間板に均一な力が働き、押し出されたヘルニアが引っ込みます。気功で痛みを治します。ヘルニアは整体しません（理由があります）。